2017年9月12日火曜日

電磁気の単語の英訳


以下は電気磁気学で出てくる用語の英訳になります。
Google Chrome では右上にあるメニューの "検索(F)" よりページ内検索が可能です。
未完成なので徐々に完成させていきます。


*注意
・電気の (electric)
・磁気の (magnetic)
電荷は charge ですが、"電"荷と強調したい場合は electric をつけましょう。
論文などでも曖昧な表現は避け electric などは基本はつけるようにしましょう。


*名称など
  • 電気磁気学 (electro-magnetism)
  • 工学 (engineering)
  • マクスウェル方程式 (Maxwell's equations)

*数学、物理

  • 微分 (differential)
  • 偏微分 (partial differential, derivative)
  • 積分 (integral)
  • 線積分 (line, path integral)
  • 面積積分 (area, surface integral)
  • 体積積分 (volume intgral)
  • ベクトル解析 (vector analysis)
  • 運動方程式 (equation of motion)
  • 質量 (mass)
  • 変位 (displacement)
  • 速さ (speed, velocity, quickness)
  • 加速度 (acceleration)
  • ベクトル (vector)
  • 定数 (constant, 略して const.)


*電気

  • 電荷 (charge)
  • 電子 (electron)
  • 陽子 (proton)
  • 中性子 (neutron)
  • 半導体 (semi-conductor)
  • p型半導体の p (positive (+))
  • n型半導体の n (negative(-))
  • クーロンの法則 (Coulomb's law)
  • ガウスの法則 (Gauss's law)
  • 電荷密度 (charge density, density of charge)
  • 力 (force)
  • 電位 (potentioal)
  • 電界 (electric field)
  • 電束 (electric flux)
  • 電束密度 (electric flux density, density of electric flux)
  • 誘電率 (permittivity)
  • 比誘電率 (di-electric constant, relative permittivity)
  • 分極 (polarization)
  • 真電荷 (true charge)
  • 見かけの電荷
  • 電気二重層 (electric double layer)
  • 静電容量
  • 反発力、斥力
  • 吸引力

*磁気

  • 磁気力線
  • 磁荷
  • 磁荷密度
  • 磁束
  • 磁束密度
  • 磁界
  • 磁化
  • 磁気モーメント
  • 磁気双極子モーメント
  • 透磁率
  • 比透磁率
  • ビオ・サバールの法則
  • アンペアの法則
  • ヒステリシス
  • ヒステリシス損
  • 残留磁気
  • コイル
  • 永久磁石
  • トロイダルコイル
  • ソレノイドコイル
  • 電流
  • 電流密度



*電気電子回路・機器
  • 電圧 (vlotage)
  • 電流 (current)
  • 直流の (direct)
  • 交流の (alternating)
  • 正弦波 (sinusoidal, sine wave)
  • 抵抗 (resistor)
  • コイル (coil)
  • コンデンサ (capacitance)
  • オームの法則 (Ohm's law)
  • キルヒホッフの法則
  • 重ね合わせの理、重ねの理
  • 鳳-テブナンの定理
  • ミルマンの定理
  • 線形回路
  • 1端子対回路
  • 2端子対回路
  • 縦続接続
  • ダイオード
  • トランジスタ
  • インピーダンス
  • リアクタンス
  • アドミッタンス
  • サセプタンス
  • 静電容量
  • インダクタンス
  • 変圧器、トランス
  • 発電機
  • 電動機、モーター
  • 同期機

*単位 (基本的にMKSA系のみ)
  • グラム (gram)
  • メートル (meter)
  • セコンド (second)
  • ニュートン (Newton)
  • パスカル (pascal)
  • ボルト (Volt)
  • アンペア (Ampere)
  • オーム (Ohm)
  • ジーメンス (Siemens)
  • ワット (Watt)
  • ジュール (Joule)
  • ファラッド (Farad)
  • ヘンリー (Henry)
  • クーロン (Coulomb)
  • ウェーバー (Weber)
  • ヘルツ (Hertz)
  • デシベル (decibel)
  • ネパー (Neper)
  • ラジアン (radian)
  • 度 [°] (degree)